{"id":6711,"date":"2026-05-11T10:00:35","date_gmt":"2026-05-11T03:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?p=6711"},"modified":"2026-05-13T17:58:02","modified_gmt":"2026-05-13T10:58:02","slug":"tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/","title":{"rendered":"T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam – \u1ea4n \u0110\u1ed9"},"content":{"rendered":"

Ng\u00e0y 6\/5, T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 Narendra Modi \u0111\u00e3 c\u00f9ng ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

C\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c g\u1ed3m: Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 B\u1ed9 \u0110i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1.<\/p>\n

Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd D\u01b0\u1ee3c, B\u1ed9 Y t\u1ebf n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 T\u00f4\u0309 ch\u01b0\u0301c Ki\u00ea\u0309m soa\u0301t Ti\u00eau chu\u00e2\u0309n Thu\u00f4\u0301c Trung \u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 Y t\u1ebf v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Gia \u0111\u00ecnh n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m.<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c v\u0103n ho\u00e1 Vi\u1ec7t Nam – \u1ea4n \u0110\u1ed9 giai \u0111o\u1ea1n 2026-2030.<\/p>\n

Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa B\u1ed9 V\u0103n ho\u00e1, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 B\u1ed9 Du l\u1ecbch \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c du l\u1ecbch.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb v\u1ec1 vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 h\u1eefu ngh\u1ecb v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa TPHCM, n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ch\u00ednh quy\u1ec1n TP. Mumbai, n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a \u1ea4n \u0110\u1ed9.<\/p>\n

Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Ki\u1ec3m to\u00e1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 C\u01a1 quan T\u1ed5ng Ki\u1ec3m to\u00e1n v\u00e0 Ki\u1ec3m so\u00e1t n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c ki\u1ec3m to\u00e1n c\u00f4ng.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng d\u1ef1 tr\u1eef \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c h\u1ec7 th\u1ed1ng thanh to\u00e1n v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi thanh to\u00e1n s\u1ed1.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bi\u00ean b\u1ea3n Ghi nh\u1edb gi\u1eefa H\u1ecdc vi\u1ec7n Ch\u00ednh tr\u1ecb qu\u1ed1c gia H\u1ed3 Ch\u00ed Minh (Vi\u1ec7t Nam) v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Nalanda (\u1ea4n \u0110\u1ed9).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng giao l\u01b0u v\u0103n ho\u00e1 \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 nh\u00e2n v\u0103n, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ec1 vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp v\u1ecb tr\u00ed Gi\u00e1o s\u01b0 chuy\u00ean ng\u00e0nh \u1ea4n \u0110\u1ed9 h\u1ecdc.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng giao l\u01b0u v\u0103n ho\u00e1 \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 N\u1eb5ng v\u1ec1 vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp v\u1ecb tr\u00ed gi\u00e1o s\u01b0 chuy\u00ean ng\u00e0nh \u1ea4n \u0110\u1ed9 h\u1ecdc.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

B\u1ea3n ghi nh\u1edb h\u1ee3p t\u00e1c v\u1ec1 k\u1ebft n\u1ed1i thanh to\u00e1n b\u00e1n l\u1ebb song ph\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng m\u00e3 QR gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9 th\u00f4ng qua k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa C\u00f4ng ty C\u1ed5 ph\u1ea7n Thanh to\u00e1n Qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi C\u00f4ng ty Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m H\u1eefu h\u1ea1n Thanh to\u00e1n Qu\u1ed1c t\u1ebf NPCI, \u1ea4n \u0110\u1ed9.<\/p>\n

Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa Vi\u1ec7n C\u00f4ng ngh\u1ec7 X\u1ea1 hi\u1ebfm Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 C\u00f4ng ty Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m H\u1eefu h\u1ea1n \u0110\u1ea5t hi\u1ebfm \u1ea4n \u0110\u1ed9 (IREL).<\/p>\n

Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa D\u1ef1 \u00e1n Tri th\u1ee9c \u1ea4n \u0110\u1ed9, B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia TPHCM v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c trong m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n thu\u1ed9c Tri th\u1ee9c \u1ea4n \u0110\u1ed9 (Gyan Bharatam).<\/p>\n

Nh\u1eefng n\u0103m qua, quan h\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam – \u1ea4n \u0110\u1ed9 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, nh\u1ea5t qu\u00e1n, ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111i v\u00e0o chi\u1ec1u s\u00e2u, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c to\u00e0n di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam – \u1ea4n \u0110\u1ed9 t\u1eeb n\u0103m 2016 \u0111\u00e3 t\u1ea1o b\u01b0\u1edbc chuy\u1ec3n v\u1ec1 ch\u1ea5t.<\/p>\n

H\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf-th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng r\u1ea5t t\u00edch c\u1ef1c, v\u1edbi kim ng\u1ea1ch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i song ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1t kho\u1ea3ng 15 – 16 t\u1ef7 USD\/n\u0103m trong giai \u0111o\u1ea1n g\u1ea7n \u0111\u00e2y. \u1ea4n \u0110\u1ed9 hi\u1ec7n n\u1eb1m trong nh\u00f3m 10 \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ea7u t\u01b0 hai chi\u1ec1u ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u1edf r\u1ed9ng v\u1edbi g\u1ea7n 500 d\u1ef1 \u00e1n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f2n nhi\u1ec1u d\u01b0 \u0111\u1ecba \u0111\u1ec3 hai n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc h\u1ee3p t\u00e1c b\u1ee9t ph\u00e1.<\/p>\n

\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u0111ang m\u1edf r\u1ed9ng m\u1ea1nh h\u1ee3p t\u00e1c sang c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c m\u1edbi nh\u01b0 khoa h\u1ecdc-c\u00f4ng ngh\u1ec7, \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o, chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1, tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea1ch v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec7 tinh. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, trao \u0111\u1ed5i v\u0103n h\u00f3a, giao l\u01b0u nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc c\u0169ng \u0111ang c\u00f3 b\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd.<\/p>\n

Ngu\u1ed3n: baochinhphu.vn; \u1ea2nh: TTXVN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y 6\/5, T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 Narendra Modi \u0111\u00e3 c\u00f9ng ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc. C\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c g\u1ed3m: Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[139],"tags":[],"yoast_head":"\nT\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 - Vietnam Embassy in India<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 - Vietnam Embassy in India\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ng\u00e0y 6\/5, T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 Narendra Modi \u0111\u00e3 c\u00f9ng ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc. C\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c g\u1ed3m: Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vietnam Embassy in India\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T03:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T10:58:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vna_potal_tong_bi_thu_chu_tich_nuoc_to_lam_va_thu_tuong_an_do_chung_kien_trao_cac_van_kien_hop_tac_giua_hai_nuoc_8744826-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"linhton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"linhton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/\",\"name\":\"T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 - Vietnam Embassy in India\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T03:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T10:58:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam – \u1ea4n \u0110\u1ed9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/\",\"name\":\"Vietnam Embassy in India\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f\",\"name\":\"linhton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"linhton\"},\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/author\/linhton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 - Vietnam Embassy in India","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 - Vietnam Embassy in India","og_description":"Ng\u00e0y 6\/5, T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 Narendra Modi \u0111\u00e3 c\u00f9ng ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc. C\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c g\u1ed3m: Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0...","og_url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/","og_site_name":"Vietnam Embassy in India","article_published_time":"2026-05-11T03:00:35+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T10:58:02+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vna_potal_tong_bi_thu_chu_tich_nuoc_to_lam_va_thu_tuong_an_do_chung_kien_trao_cac_van_kien_hop_tac_giua_hai_nuoc_8744826-scaled.jpg"}],"author":"linhton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"linhton","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/","name":"T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 - Vietnam Embassy in India","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T03:00:35+00:00","dateModified":"2026-05-13T10:58:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-thu-tuong-an-do-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-an-do\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc T\u00f4 L\u00e2m v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u1ea4n \u0110\u1ed9 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn L\u1ec5 trao c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam – \u1ea4n \u0110\u1ed9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/","name":"Vietnam Embassy in India","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f","name":"linhton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g","caption":"linhton"},"url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/author\/linhton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6734,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6711\/revisions\/6734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}