{"id":4463,"date":"2023-07-03T17:47:13","date_gmt":"2023-07-03T10:47:13","guid":{"rendered":"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?p=4463"},"modified":"2023-07-03T17:47:13","modified_gmt":"2023-07-03T10:47:13","slug":"dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/","title":{"rendered":"\u0110\u01b0a h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam – \u1ea4n \u0110\u1ed9 x\u1ee9ng t\u1ea7m \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c to\u00e0n di\u1ec7n"},"content":{"rendered":"

Th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p n\u0103m 2023 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00ea duy\u1ec7t, nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 T\u01b0 ph\u00e1p \u1ea4n \u0110\u1ed9 Shi Arjun Ram Meghwal, \u0111\u1ed3ng ch\u00ed L\u00ea Th\u00e0nh Long, \u1ee6y vi\u00ean Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea3ng, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p v\u00e0 \u0110o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p Vi\u1ec7t Nam th\u0103m v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i \u1ea4n \u0110\u1ed9 t\u1eeb ng\u00e0y 30\/6 \u2013 03\/7. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p hai n\u01b0\u1edbc c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trao \u0111\u1ed5i \u0110o\u00e0n \u1edf c\u1ea5p L\u00e3nh \u0111\u1ea1o B\u1ed9. Tham d\u1ef1 h\u1ed9i \u0111\u00e0m c\u00f3 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 \u0111\u1eb7c m\u1ec7nh to\u00e0n quy\u1ec1n CHXHCN Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i C\u1ed9ng h\u00f2a \u1ea4n \u0110\u1ed9 Nguy\u1ec5n Thanh H\u1ea3i.<\/p>\n

Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9 thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao t\u1eeb n\u0103m 1973 v\u00e0 n\u00e2ng c\u1ea5p l\u00ean Quan h\u1ec7 \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0o n\u0103m 2016. Quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc \u0111ang tr\u00ean \u0111\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n to\u00e0n di\u1ec7n trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c. V\u1ec1 kinh t\u1ebf, \u1ea4n \u0110\u1ed9 l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn th\u1ee9 8 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, trong khi Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i th\u1ee9 17 c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9. Tuy nhi\u00ean, quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c song ph\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 t\u01b0 ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 c\u00f2n kh\u00e1 khi\u00eam t\u1ed1n, ch\u01b0a t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi ti\u1ec1m n\u0103ng v\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed7i B\u00ean (ch\u1ee7 y\u1ebfu m\u1edbi d\u1eebng \u1edf vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111o\u00e0n c\u1ea5p chuy\u00ean vi\u00ean ho\u1eb7c c\u00f9ng tham d\u1ef1 m\u1ed9t s\u1ed1 di\u1ec5n \u0111\u00e0n h\u1ee3p t\u00e1c \u0111a ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 T\u1ed5 ch\u1ee9c Tham v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u00c1-Phi – AALCO).<\/p>\n

\u0110\u1ecdc th\u00eam t\u1ea1i: https:\/\/www.moj.gov.vn\/qt\/tintuc\/Pages\/hoat-dong-cua-lanh-dao-bo.aspx?ItemID=5832<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p n\u0103m 2023 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00ea duy\u1ec7t, nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 T\u01b0 ph\u00e1p \u1ea4n \u0110\u1ed9 Shi Arjun Ram Meghwal, \u0111\u1ed3ng ch\u00ed L\u00ea Th\u00e0nh Long, \u1ee6y vi\u00ean Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea3ng, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u01b0…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":4464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[72],"tags":[320,319],"yoast_head":"\n\u0110\u01b0a h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 x\u1ee9ng t\u1ea7m \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c to\u00e0n di\u1ec7n - Vietnam Embassy in India<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0110\u01b0a h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 x\u1ee9ng t\u1ea7m \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c to\u00e0n di\u1ec7n - Vietnam Embassy in India\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p n\u0103m 2023 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00ea duy\u1ec7t, nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 T\u01b0 ph\u00e1p \u1ea4n \u0110\u1ed9 Shi Arjun Ram Meghwal, \u0111\u1ed3ng ch\u00ed L\u00ea Th\u00e0nh Long, \u1ee6y vi\u00ean Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea3ng, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u01b0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vietnam Embassy in India\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-03T10:47:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image001QGP2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"linhton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"linhton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/\",\"name\":\"\u0110\u01b0a h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 x\u1ee9ng t\u1ea7m \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c to\u00e0n di\u1ec7n - Vietnam Embassy in India\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-03T10:47:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-03T10:47:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0110\u01b0a h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam – \u1ea4n \u0110\u1ed9 x\u1ee9ng t\u1ea7m \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c to\u00e0n di\u1ec7n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/\",\"name\":\"Vietnam Embassy in India\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f\",\"name\":\"linhton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"linhton\"},\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/author\/linhton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0110\u01b0a h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 x\u1ee9ng t\u1ea7m \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c to\u00e0n di\u1ec7n - Vietnam Embassy in India","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"\u0110\u01b0a h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 x\u1ee9ng t\u1ea7m \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c to\u00e0n di\u1ec7n - Vietnam Embassy in India","og_description":"Th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p n\u0103m 2023 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00ea duy\u1ec7t, nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 T\u01b0 ph\u00e1p \u1ea4n \u0110\u1ed9 Shi Arjun Ram Meghwal, \u0111\u1ed3ng ch\u00ed L\u00ea Th\u00e0nh Long, \u1ee6y vi\u00ean Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea3ng, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u01b0...","og_url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/","og_site_name":"Vietnam Embassy in India","article_published_time":"2023-07-03T10:47:13+00:00","og_image":[{"width":483,"height":274,"url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image001QGP2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"linhton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"linhton","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/","name":"\u0110\u01b0a h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam - \u1ea4n \u0110\u1ed9 x\u1ee9ng t\u1ea7m \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c to\u00e0n di\u1ec7n - Vietnam Embassy in India","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website"},"datePublished":"2023-07-03T10:47:13+00:00","dateModified":"2023-07-03T10:47:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dua-hop-tac-phap-luat-viet-nam-an-do-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0110\u01b0a h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam – \u1ea4n \u0110\u1ed9 x\u1ee9ng t\u1ea7m \u0110\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c to\u00e0n di\u1ec7n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/","name":"Vietnam Embassy in India","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f","name":"linhton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g","caption":"linhton"},"url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/author\/linhton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4466,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463\/revisions\/4466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}