{"id":3901,"date":"2023-03-01T19:00:13","date_gmt":"2023-03-01T12:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?p=3901"},"modified":"2023-03-02T12:22:53","modified_gmt":"2023-03-02T05:22:53","slug":"lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/","title":{"rendered":"L\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i)"},"content":{"rendered":"

U\u1ef7 ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb quy\u1ebft v\u00e0 K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn Nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i). Nh\u1eb1m tri\u1ec3n khai c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n tr\u00ean, B\u1ed9 ta \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 97\/Q\u0110-BNG ng\u00e0y 19\/01\/2023 v\u1ec1 K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i).<\/p>\n

D\u1ef1 ki\u1ebfn, d\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra th\u1ea3o lu\u1eadn t\u1ea1i K\u1ef3 h\u1ecdp th\u1ee9 4 Qu\u1ed1c h\u1ed9i Kh\u00f3a XV v\u00e0 tr\u00ecnh t\u1ea1i K\u1ef3 h\u1ecdp th\u1ee9 6 Qu\u1ed1c h\u1ed9i Kh\u00f3a XV th\u00f4ng qua. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u1ea7ng l\u1edbp nh\u00e2n d\u00e2n trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Th\u1eddi gian l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y 15\/03\/2023<\/strong>.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n g\u00f3p \u00fd tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u00f4ng qua website ch\u00ednh th\u1ee9c t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9: luatdatdai.monre.gov.vn<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung g\u1ee3i \u00fd nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U\u1ef7 ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb quy\u1ebft v\u00e0 K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn Nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i). Nh\u1eb1m tri\u1ec3n khai c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n tr\u00ean, B\u1ed9 ta \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 97\/Q\u0110-BNG ng\u00e0y 19\/01\/2023 v\u1ec1 K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":3914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[141,139],"tags":[155],"yoast_head":"\nL\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i) - Vietnam Embassy in India<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i) - Vietnam Embassy in India\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U\u1ef7 ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb quy\u1ebft v\u00e0 K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn Nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i). Nh\u1eb1m tri\u1ec3n khai c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n tr\u00ean, B\u1ed9 ta \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 97\/Q\u0110-BNG ng\u00e0y 19\/01\/2023 v\u1ec1 K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vietnam Embassy in India\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-01T12:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-02T05:22:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/luat-dat-dai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"linhton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"linhton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/\",\"name\":\"L\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i) - Vietnam Embassy in India\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-01T12:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T05:22:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/\",\"name\":\"Vietnam Embassy in India\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f\",\"name\":\"linhton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"linhton\"},\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/author\/linhton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i) - Vietnam Embassy in India","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"L\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i) - Vietnam Embassy in India","og_description":"U\u1ef7 ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb quy\u1ebft v\u00e0 K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn Nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i). Nh\u1eb1m tri\u1ec3n khai c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n tr\u00ean, B\u1ed9 ta \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 97\/Q\u0110-BNG ng\u00e0y 19\/01\/2023 v\u1ec1 K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5...","og_url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/","og_site_name":"Vietnam Embassy in India","article_published_time":"2023-03-01T12:00:13+00:00","article_modified_time":"2023-03-02T05:22:53+00:00","og_image":[{"width":646,"height":388,"url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/luat-dat-dai.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"linhton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"linhton","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/","name":"L\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i) - Vietnam Embassy in India","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website"},"datePublished":"2023-03-01T12:00:13+00:00","dateModified":"2023-03-02T05:22:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/lay-y-kien-ve-luat-dat-dai-sua-doi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai (s\u1eeda \u0111\u1ed5i)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/","name":"Vietnam Embassy in India","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f","name":"linhton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g","caption":"linhton"},"url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/author\/linhton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3906,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions\/3906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}