{"id":3301,"date":"2022-04-06T14:59:15","date_gmt":"2022-04-06T07:59:15","guid":{"rendered":"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?p=3301"},"modified":"2022-11-04T15:13:13","modified_gmt":"2022-11-04T08:13:13","slug":"thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/","title":{"rendered":"Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9"},"content":{"rendered":"

Trong chu\u1ed7i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u1ea4n \u0110\u1ed9 do Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i \u1ea4n \u0110\u1ed9 t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u0103m 2022, ng\u00e0y 06\/04\/2022, Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 ph\u1ed1i h\u1ee3p Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1ea4n \u0110\u1ed9 (IICCI) t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9, c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd.<\/p>\n

\"\"
\nQuy t\u1eafc H\u1ea3i quan (Qu\u1ea3n l\u00fd Quy t\u1eafc Xu\u1ea5t x\u1ee9 theo Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i), n\u0103m 2020 (CAROTAR, 2020), \u0111\u01b0\u1ee3c Ban Thu\u1ebf Trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 H\u1ea3i quan th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0o ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2020, c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2020. CAROTAR 2020 nh\u1eb1m b\u1ed5 sung c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 hi\u1ec7n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong c\u00e1c hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i nh\u01b0 Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i T\u1ef1 do (FTA), Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u01afu \u0111\u00e3i, Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh H\u1ee3p t\u00e1c Kinh t\u1ebf To\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0110\u1ed1i t\u00e1c Kinh t\u1ebf To\u00e0n di\u1ec7n.<\/p>\n

Theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a CAROTAR 2020, c\u00e1c c\u00f4ng ty nh\u1eadp kh\u1ea9u \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9 ph\u1ea3i cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 qu\u1ed1c gia xu\u1ea5t x\u1ee9 (COO) cho c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ee7 t\u1ee5c x\u00e1c minh khi c\u1ea7n thi\u1ebft. CAROTAR c\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed xu\u1ea5t x\u1ee9 theo quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh c\u01a1 b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc khi nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00f3. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u01b0a ho\u00e0n th\u00e0nh th\u1ee7 t\u1ee5c x\u00e1c minh, doanh nghi\u1ec7p nh\u1eadp kh\u1ea9u mu\u1ed1n th\u00f4ng qua l\u00f4 h\u00e0ng th\u00ec s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n b\u1ea3o l\u00e3nh b\u1eb1ng ch\u00eanh l\u1ec7ch gi\u1eefa thu\u1ebf th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u00e0 thu\u1ebf \u01b0u \u0111\u00e3i.<\/p>\n

Di\u1ec5n gi\u1ea3 c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u00e0 Ti\u1ebfn s\u0129 Punit Saurabh, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Trung t\u00e2m Kinh doanh v\u00e0 Kh\u1edfi nghi\u1ec7p t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Nirma, chuy\u00ean gia v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 nh\u01b0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kinh doanh, quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf, m\u00f4 h\u00ecnh kinh doanh gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c kinh doanh. Ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f2n c\u00f3 \u00f4ng Hiren Gandhi, ch\u1ee7 t\u1ecbch U\u1ef7 ban s\u1eefa v\u00e0 gia v\u1ecb thu\u1ed9c Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p Gujarat, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1eddi gian d\u00e0i g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn v\u1edbi h\u1ed9i th\u1ea3o, ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho nh\u1eefng th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1: C\u00e1c quy t\u1eafc b\u1eaft bu\u1ed9c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9, nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 thu\u1ebf quan \u01b0u \u0111\u00e3i, th\u1eddi gian t\u1ed1i thi\u1ec3u l\u01b0u tr\u1eef th\u00f4ng tin li\u00ean quan t\u1edbi xu\u1ea5t x\u1ee9, c\u00e1c l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p xu\u1ea5t kh\u1ea9u,\u2026
\nK\u00ednh m\u1eddi doanh nghi\u1ec7p, nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, sinh vi\u00ean c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n quan t\u00e2m tham d\u1ef1 H\u1ed9i th\u1ea3o theo ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u01b0 sau:
\nTh\u1eddi gian: 16:00-17:15 (gi\u1edd Vi\u1ec7t Nam) th\u1ee9 T\u01b0, ng\u00e0y 06\/04\/2022.<\/p>\n

H\u00ecnh th\u1ee9c: Tr\u1ef1c tuy\u1ebfn tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng Zoom Meeting<\/p>\n

Ng\u00f4n ng\u1eef: Ti\u1ebfng Anh c\u00f3 phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/p>\n

\u0110\u0103ng k\u00fd tham d\u1ef1: H\u1ed9i th\u1ea3o mi\u1ec5n ph\u00ed nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi tham gia ph\u1ea3i ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u01b0\u1edbc theo link Google form sau:
\nhttps:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfGt4lJ-iAyGGzDkfnTl9yOI837ZocgUyezCeqF81j5DQtYkw\/viewform?usp=sf_link<\/p>\n

Link Webinar: https:\/\/zoom.us\/j\/94678046820?pwd=RzFBQ25TVW1EOE9jVnNwTHhpdFpDUT09
\nMeeting ID: 946 7804 6820
\nPasscode: 221731<\/p>\n

Th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7: Mr. \u0110\u1ed7 Duy Kh\u00e1nh, Viber\/zalo: +84983088133; WhatsApp +919667811986. Email trade@vietnamembassydelhi.in; vto.india2021@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong chu\u1ed7i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u1ea4n \u0110\u1ed9 do Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i \u1ea4n \u0110\u1ed9 t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u0103m 2022, ng\u00e0y 06\/04\/2022, Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 ph\u1ed1i h\u1ee3p Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1ea4n \u0110\u1ed9 (IICCI) t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[73,84,55],"tags":[122,121],"yoast_head":"\nTh\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ng\u00e0y 06\/04\/2022, Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 ph\u1ed1i h\u1ee3p Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1ea4n \u0110\u1ed9 (IICCI) t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ng\u00e0y 06\/04\/2022, Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 ph\u1ed1i h\u1ee3p Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1ea4n \u0110\u1ed9 (IICCI) t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vietnam Embassy in India\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-06T07:59:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-04T08:13:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/back-drop-6.4.2022-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/\",\"name\":\"Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-06T07:59:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T08:13:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/944a5f14b76e2b91b693a35dc3be0230\"},\"description\":\"ng\u00e0y 06\/04\/2022, Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 ph\u1ed1i h\u1ee3p Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1ea4n \u0110\u1ed9 (IICCI) t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/\",\"name\":\"Vietnam Embassy in India\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/944a5f14b76e2b91b693a35dc3be0230\",\"name\":\"cadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099b43d0c6b2cc8eed84ee27449a6aaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099b43d0c6b2cc8eed84ee27449a6aaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cadmin\"},\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/author\/cadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9","description":"ng\u00e0y 06\/04\/2022, Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 ph\u1ed1i h\u1ee3p Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1ea4n \u0110\u1ed9 (IICCI) t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9","og_description":"ng\u00e0y 06\/04\/2022, Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 ph\u1ed1i h\u1ee3p Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1ea4n \u0110\u1ed9 (IICCI) t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9,","og_url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/","og_site_name":"Vietnam Embassy in India","article_published_time":"2022-04-06T07:59:15+00:00","article_modified_time":"2022-11-04T08:13:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/back-drop-6.4.2022-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cadmin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/","name":"Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website"},"datePublished":"2022-04-06T07:59:15+00:00","dateModified":"2022-11-04T08:13:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/944a5f14b76e2b91b693a35dc3be0230"},"description":"ng\u00e0y 06\/04\/2022, Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 ph\u1ed1i h\u1ee3p Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1ea4n \u0110\u1ed9 (IICCI) t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/thu-tuc-kiem-tra-xuat-xu-hang-hoa-doi-voi-hang-nhap-khau-theo-quy-dinh-cua-an-do\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u1ee7 t\u1ee5c ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/","name":"Vietnam Embassy in India","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/944a5f14b76e2b91b693a35dc3be0230","name":"cadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099b43d0c6b2cc8eed84ee27449a6aaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099b43d0c6b2cc8eed84ee27449a6aaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"cadmin"},"url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/author\/cadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3303,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3301\/revisions\/3303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}