{"id":3205,"date":"2020-11-06T23:21:46","date_gmt":"2020-11-06T16:21:46","guid":{"rendered":"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?p=3205"},"modified":"2022-11-01T23:25:01","modified_gmt":"2022-11-01T16:25:01","slug":"van-ban-quy-pham-phap-luat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/","title":{"rendered":"V\u0102N B\u1ea2N QUY PH\u1ea0M PH\u00c1P LU\u1eacT"},"content":{"rendered":"
\n
\n

<\/h1>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
    \n
  1. Lu\u1eadt v\u1ec1 Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n \u0110\u1ea1i di\u1ec7n n\u0103m 2009.<\/li>\n
  2. Lu\u1eadt v\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam 2008.<\/li>\n
  3. Lu\u1eadt Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam 2014.<\/li>\n
  4. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 82\/2015\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 mi\u1ec5n th\u1ecb th\u1ef1c.<\/a><\/li>\n
  5. Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 236\/2009\/TT-BTC c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh.<\/li>\n
  6. Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 189\/2012\/TT-BTC c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, s\u1eeda \u0111\u1ed5i Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 236\/2009\/TT-BTC.<\/li>\n
  7. Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 200\/2013\/TT-BTC c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, s\u1eeda \u0111\u1ed5i Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 236\/2009\/TT-BTC v\u00e0o ng\u00e0y 15\/12\/2009.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Lu\u1eadt v\u1ec1 Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n \u0110\u1ea1i di\u1ec7n n\u0103m 2009. Lu\u1eadt v\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam 2008. Lu\u1eadt Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam 2014. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 82\/2015\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 mi\u1ec5n th\u1ecb th\u1ef1c. Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 236\/2009\/TT-BTC c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh. Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 189\/2012\/TT-BTC c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, s\u1eeda \u0111\u1ed5i Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76],"tags":[102,101],"yoast_head":"\nV\u0102N B\u1ea2N QUY PH\u1ea0M PH\u00c1P LU\u1eacT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lu\u1eadt v\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam 2008; Lu\u1eadt Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam 2014; Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 82\/2015\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 mi\u1ec5n th\u1ecb th\u1ef1c.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u0102N B\u1ea2N QUY PH\u1ea0M PH\u00c1P LU\u1eacT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lu\u1eadt v\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam 2008; Lu\u1eadt Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam 2014; Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 82\/2015\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 mi\u1ec5n th\u1ecb th\u1ef1c.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vietnam Embassy in India\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-06T16:21:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-01T16:25:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"linhton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"linhton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/\",\"name\":\"V\u0102N B\u1ea2N QUY PH\u1ea0M PH\u00c1P LU\u1eacT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-06T16:21:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-01T16:25:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f\"},\"description\":\"Lu\u1eadt v\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam 2008; Lu\u1eadt Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam 2014; Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 82\/2015\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 mi\u1ec5n th\u1ecb th\u1ef1c.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u0102N B\u1ea2N QUY PH\u1ea0M PH\u00c1P LU\u1eacT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/\",\"name\":\"Vietnam Embassy in India\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f\",\"name\":\"linhton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"linhton\"},\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/author\/linhton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u0102N B\u1ea2N QUY PH\u1ea0M PH\u00c1P LU\u1eacT","description":"Lu\u1eadt v\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam 2008; Lu\u1eadt Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam 2014; Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 82\/2015\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 mi\u1ec5n th\u1ecb th\u1ef1c.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"V\u0102N B\u1ea2N QUY PH\u1ea0M PH\u00c1P LU\u1eacT","og_description":"Lu\u1eadt v\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam 2008; Lu\u1eadt Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam 2014; Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 82\/2015\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 mi\u1ec5n th\u1ecb th\u1ef1c.","og_url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/","og_site_name":"Vietnam Embassy in India","article_published_time":"2020-11-06T16:21:46+00:00","article_modified_time":"2022-11-01T16:25:01+00:00","author":"linhton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"linhton","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/","name":"V\u0102N B\u1ea2N QUY PH\u1ea0M PH\u00c1P LU\u1eacT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website"},"datePublished":"2020-11-06T16:21:46+00:00","dateModified":"2022-11-01T16:25:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f"},"description":"Lu\u1eadt v\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam 2008; Lu\u1eadt Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam 2014; Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 82\/2015\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 mi\u1ec5n th\u1ecb th\u1ef1c.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/van-ban-quy-pham-phap-luat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u0102N B\u1ea2N QUY PH\u1ea0M PH\u00c1P LU\u1eacT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/","name":"Vietnam Embassy in India","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/ee8b9a7a02fbcb558c76668eec26189f","name":"linhton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d4b99f80a820fc1d2196e771042e454?s=96&d=mm&r=g","caption":"linhton"},"url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/author\/linhton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3206,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205\/revisions\/3206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}