{"id":2902,"date":"2022-08-19T19:00:49","date_gmt":"2022-08-19T12:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?page_id=2902"},"modified":"2023-09-25T16:51:48","modified_gmt":"2023-09-25T09:51:48","slug":"xin-thi-thuc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/","title":{"rendered":"Xin th\u1ecb th\u1ef1c"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<div class=\"entry-header-text entry-header-text-top text-left\">\n<p class=\"entry-meta uppercase is-xsmall\">\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content single-page\">\n<p><span style=\"color: #e14d43; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Th\u00f4ng b\u00e1o: K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 2022 n\u0103m 2014, Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u1ed1i l\u1ea1i d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo Lu\u1eadt Nh\u1eadp c\u1ea3nh, xu\u1ea5t c\u1ea3nh, qu\u00e1 c\u1ea3nh, c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2014 v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 160%; color: #000000;\"><strong>QUY T\u1eaeC CHUNG<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Du kh\u00e1ch mu\u1ed1n v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch\u00a0<strong>c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 th\u1ecb th\u1ef1c h\u1ee3p l\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i du l\u1ecbch<\/strong>. Th\u1ecb th\u1ef1c do \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c bi\u00ean gi\u1edbi t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam (b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam cho ch\u00ednh m\u00ecnh ho\u1eb7c cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (kh\u00f4ng c\u1ea7n Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd v\u00e0 l\u1ec7 ph\u00ed th\u1ecb th\u1ef1c thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y theo c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 nh\u01b0 lo\u1ea1i h\u1ed9 chi\u1ebfu, th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa, s\u1ed1 l\u1ea7n nh\u1eadp c\u1ea3nh, lo\u1ea1i th\u1ecb th\u1ef1c, kh\u1ea3 n\u0103ng \u1ee7y quy\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3\u00a0<strong>thay \u0111\u1ed5i\u00a0<\/strong>theo th\u1eddi gian. B\u1ea1n n\u00ean li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi B\u1ed9 ph\u1eadn Th\u1ecb th\u1ef1c c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c.\u00a0<strong>Ph\u00ed th\u1ecb th\u1ef1c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n l\u1ea1i<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">M\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan v\u00e0 t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i c\u00f3 s\u1eb5n, th\u1ecb th\u1ef1c \u0111i\u1ec7n t\u1eed l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m\u00a0<strong>kh\u00f4ng thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n<\/strong>\u00a0Vi\u1ec7t Nam. Trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng\u00a0<strong>ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0o<\/strong>, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 thi\u1ec7t h\u1ea1i, sai s\u00f3t, r\u1ee7i ro, ch\u1eadm tr\u1ec5 &#8230;, n\u1ebfu ch\u00fang x\u1ea3y ra.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Th\u1ecb th\u1ef1c khi \u0111\u1ebfn (ho\u1eb7c VOA) l\u00e0\u00a0<strong>t\u1ea1m th\u1eddi KH\u00d4NG c\u00f3 s\u1eb5n<\/strong>, h\u00e0nh kh\u00e1ch n\u00ean \u0111\u1eb7t v\u00e9 m\u00e1y bay sau khi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecb th\u1ef1c h\u1ee3p l\u1ec7.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 Gi\u1ea5y th\u00f4ng h\u00e0nh t\u1ecb n\u1ea1n (c\u1ea5p cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9 c\u00f3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n C\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n b\u1ea3o v\u1ec7) kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Hi\u1ec7n t\u1ea1i, th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd v\u00e0 ph\u00ea duy\u1ec7t \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb 2 tu\u1ea7n tr\u1edf l\u00ean, do \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a COVID-19. Do \u0111\u00f3, \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ea3i tr\u00ec ho\u00e3n ho\u1eb7c h\u1ee7y chuy\u1ebfn bay, b\u1ea1n n\u00ean n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin v\u00e0 xin th\u1ecb th\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc khi mua v\u00e9 m\u00e1y bay.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam\u00a0<strong>kh\u00f4ng\u00a0<\/strong><strong>b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i<\/strong>\u00a0<strong>khai b\u00e1o y t\u1ebf<\/strong>\u00a0khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 160%; color: #000000;\"><strong>\u0110\u01a0N XIN TH\u1eca TH\u1ef0C V\u00c0O VI\u1ec6T NAM<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">V\u0103n b\u1ea3n bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u sau \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">01 \u0110\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd d\u1ef1 tuy\u1ec3n (theo m\u1eabu cung c\u1ea5p) c\u00f3 \u1ea3nh \u0111\u00ednh k\u00e8m. \u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng: B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u m\u1eabu tr\u1ef1c tuy\u1ebfn ho\u1eb7c truy c\u1eadp:\u00a0<a href=\"http:\/\/visa.mofa.gov.vn\/\">http:\/\/visa.mofa.gov.vn<\/a>;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>L\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng:<\/strong><\/span>(1) ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef TI\u1ebeNG ANH (g\u00f3c tr\u00ean c\u00f9ng b\u00ean ph\u1ea3i); (2) n\u01a1i n\u1ed9p v\u00e0 nh\u1eadn visa ph\u1ea3i l\u00e0 \u0110\u1ea0I S\u1ee8 QU\u00c1N VI\u1ec6T NAM T\u1ea0I \u1ea4N \u0110\u1ed8; (3) L\u0129nh v\u1ef1c c\u00f3 (*) l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c; (4) Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i\u1ec1n \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i m\u1eabu \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c t\u1ea1i \u0111\u00e2y (file doc):\u00a0<a href=\"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mau-NA1-To-khai-de-nghi-cap-thi-thuc-Viet-Nam.doc\">M\u1eabu-NA1,-T\u1edd-khai-\u0111\u1ec1-ngh\u1ecb-c\u1ea5p-th\u1ecb-th\u1ef1c-Vi\u1ec7t-Nam<\/a><\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">B\u1ea3n ch\u00ednh H\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c h\u1ed9 chi\u1ebfu thay th\u1ebf v\u00e0 1 b\u1ea3n sao\u00a0<em>(H\u1ed9 chi\u1ebfu ph\u1ea3i c\u00f2n th\u1eddi h\u1ea1n \u00edt nh\u1ea5t 06 th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00f2n \u00edt nh\u1ea5t 01 trang tr\u1ed1ng)<\/em>;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">02 \u1ea3nh m\u00e0u c\u1ee1 h\u1ed9 chi\u1ebfu (4x6cm);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">V\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn visa c\u00f3 s\u1ed1 fax (b\u1ea3n sao s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn) do C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh (B\u1ed9 C\u00f4ng an) ho\u1eb7c C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1, S\u1edf Ngo\u1ea1i v\u1ee5 th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh (B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao) c\u1ea5p.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ng\u01b0\u1eddi xin th\u1ecb th\u1ef1c lo\u1ea1i<strong> NG3, NG4<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p C\u00f4ng h\u00e0m ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao ho\u1eb7c c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao \/ c\u01a1 quan l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i thay v\u00ec t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ea5p thu\u1eadn th\u1ecb th\u1ef1c n\u00eau tr\u00ean.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">(*) B\u1ea1n c\u0169ng l\u1ef1a ch\u1ecdn y\u00eau c\u1ea7u <strong>x\u1eed l\u00fd ngay l\u1eadp t\u1ee9c<\/strong>\u00a0v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i\u00a0<strong>trong c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u00e0y<\/strong>\u00a0(t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o \u0111\u1ed9 ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u). Ph\u1ee5 ph\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho y\u00eau c\u1ea7u nh\u01b0 v\u1eady.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ed1c24; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ea7n: (i) li\u00ean h\u1ec7 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eddi, b\u1ea3o l\u00e3nh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u1ee7 t\u1ee5c xin gi\u1ea5y ch\u1ea5p thu\u1eadn th\u1ecb th\u1ef1c do C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh (B\u1ed9 C\u00f4ng an) ho\u1eb7c C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1, S\u1edf Ngo\u1ea1i v\u1ee5 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh (B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao) c\u1ea5p. \u0110\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n c\u00f3 gi\u1ea5y ch\u1ea5p thu\u1eadn Visa n\u00eau tr\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 xin th\u1ecb th\u1ef1c \u0111\u1ec3 xin th\u1ecb th\u1ef1c t\u1ea1i T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ng\u01b0\u1eddi xin visa SQ n\u00ean li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ed9 chi\u1ebfu ph\u1ea3i d\u00e0i h\u01a1n \u00edt nh\u1ea5t 01 th\u00e1ng so v\u1edbi th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a th\u1ecb th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng. Tuy nhi\u00ean, nhi\u1ec1u h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u th\u1eddi h\u1ea1n h\u1ed9 chi\u1ebfu \u00edt nh\u1ea5t 06 th\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">M\u1ed9t \u0111\u1ea1i l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh n\u1ed9p c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u xin Visa thay m\u1eb7t cho Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n kh\u00f4ng c\u1ea7n Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n \/ Th\u01b0 \u1ee7y quy\u1ec1n.\/.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2560 aligncenter\" src=\"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/viber_image_2022-04-07_12-32-43-799.jpg\" sizes=\"(max-width: 1415px) 100vw, 1415px\" srcset=\"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/viber_image_2022-04-07_12-32-43-799.jpg 1415w, http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/viber_image_2022-04-07_12-32-43-799-300x168.jpg 300w, http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/viber_image_2022-04-07_12-32-43-799-1024x574.jpg 1024w, http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/viber_image_2022-04-07_12-32-43-799-768x430.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"1415\" height=\"793\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 160%; color: #000000;\"><strong>TH\u00d4NG TIN KH\u00c1C C\u1ea6N BI\u1ebeT<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 140%;\"><strong>1. C\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ecb th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i d\u1ef1a tr\u00ean:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>a. H\u00ecnh th\u1ee9c:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>Visa th\u01b0\u1eddng<\/strong><\/span> (Visa Sticker): l\u00e0 th\u1ecb th\u1ef1c c\u00f3 1 tem hay sticker d\u00e1n v\u00e0o m\u1ed9t trang c\u1ee7a h\u1ed9 chi\u1ebfu, trong \u0111\u00f3 ghi r\u00f5 th\u1eddi gian \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p t\u1ea1i m\u1ed9t qu\u1ed1c gia n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>Visa l\u00e1 r\u1eddi<\/strong> <\/span>(Loose-leaf visa): l\u00e0 th\u1ecb th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi h\u1ed9 chi\u1ebfu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>b. Hi\u1ec7u l\u1ef1c:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>Visa nh\u1eadp c\u1ea3nh m\u1ed9t l\u1ea7n<\/strong><\/span>: l\u00e0 th\u1ecb th\u1ef1c c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0 xu\u1ea5t c\u1ea3nh kh\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam m\u1ed9t l\u1ea7n.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>Visa nh\u1eadp c\u1ea3nh nhi\u1ec1u l\u1ea7n:<\/strong><\/span> l\u00e0 th\u1ecb th\u1ef1c c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0 xu\u1ea5t c\u1ea3nh kh\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam nhi\u1ec1u l\u1ea7n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>c. Theo m\u1ee5c \u0111\u00edch di chuy\u1ec3n:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>NG1<\/strong> <\/span>\u2013 C\u1ea5p cho c\u00e1c \u0111o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u do T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam m\u1eddi.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>NG2<\/strong> <\/span>\u2013 C\u1ea5p cho th\u00e0nh vi\u00ean \u0111o\u00e0n kh\u00e1ch m\u1eddi c\u1ee7a Th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c Ban B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban Trung \u01b0\u01a1ng M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam, Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Ki\u1ec3m to\u00e1n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111o\u00e0n do c\u00e1c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng, B\u00ed th\u01b0 T\u1ec9nh \u1ee7y, Th\u00e0nh \u1ee7y, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng m\u1eddi.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>NG3 \u2013<\/strong><\/span> C\u1ea5p cho th\u00e0nh vi\u00ean c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao, l\u00e3nh s\u1ef1, c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf thu\u1ed9c Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7; v\u00e0 v\u1ee3 ho\u1eb7c ch\u1ed3ng, con d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9c ri\u00eang c\u1ee7a h\u1ecd trong nhi\u1ec7m k\u1ef3.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>NG4-<\/strong> <\/span>c\u1ea5p cho c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao, l\u00e3nh s\u1ef1, c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf thu\u1ed9c Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7, kh\u00e1ch th\u0103m c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao, l\u00e3nh s\u1ef1, c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf thu\u1ed9c Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>LV1<\/strong><\/span> \u2013 C\u1ea5p cho c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c ban, c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam; Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u1ee6y ban trung \u01b0\u01a1ng M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, Ki\u1ec3m to\u00e1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang b\u1ed9, thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u0110\u1ea3ng \u1ee7y t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>LV2<\/strong> <\/span>\u2013 c\u1ea5p cho c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i, Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ed1c24;\">\u0110T<\/span><\/strong> \u2013 c\u1ea5p cho nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>DN<\/strong><\/span> \u2013 c\u1ea5p cho c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>NN1<\/strong> <\/span>\u2013 c\u1ea5p cho tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n\/d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf, t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>NN2<\/strong> <\/span>\u2013 c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, chi nh\u00e1nh doanh nghi\u1ec7p n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i; v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf, v\u0103n h\u00f3a, ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00e1c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>NN3<\/strong> <\/span>\u2013 c\u1ea5p cho c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, chi nh\u00e1nh doanh nghi\u1ec7p n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00e1c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>DH<\/strong><\/span> \u2013 c\u1ea5p cho th\u1ef1c t\u1eadp sinh, sinh vi\u00ean.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>HN<\/strong><\/span> \u2013 c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 h\u1ed9i ngh\u1ecb\/h\u1ed9i th\u1ea3o.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>PV1<\/strong> <\/span>\u2013 c\u1ea5p cho ph\u00f3ng vi\u00ean, ph\u00f3ng vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>PV2<\/strong> <\/span>\u2013 c\u1ea5p cho ph\u00f3ng vi\u00ean\/ph\u00f3ng vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 th\u1ecb th\u1ef1c ng\u1eafn h\u1ea1n v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>L\u0110<\/strong> <\/span>\u2013 c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng\/ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #ed1c24;\">DL<\/span> <\/strong>\u2013 c\u1ea5p cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #e14d43;\">TT <\/span><\/strong>\u2013 c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 v\u1ee3, ch\u1ed3ng, con d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c LV1\/LV2\/\u0110T\/NN1\/NN2\/DH\/PV1\/L\u0110, ho\u1eb7c cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 cha, m\u1eb9, v\u1ee3\/ch\u1ed3ng, con c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #e14d43;\"><strong>VR<\/strong> <\/span>\u2013 c\u1ea5p cho \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n th\u0103m th\u00e2n nh\u00e2n ho\u1eb7c nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"color: #e14d43;\"><strong>SQ<\/strong> <\/span>\u2013 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c t\u1ed1i \u0111a 30 ng\u00e0y cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u1ea3o s\u00e1t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, du l\u1ecbch, th\u0103m th\u00e2n nh\u00e2n ho\u1eb7c ch\u1eefa b\u1ec7nh trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quan h\u1ec7 c\u00f4ng t\u00e1c v\u1edbi c\u01a1 quan c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 v\u1ee3, ch\u1ed3ng, con c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3; ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u (b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n) c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n thu\u1ed9c B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng h\u00e0m ngo\u1ea1i giao b\u1ea3o l\u00e3nh do c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao, c\u01a1 quan l\u00e3nh s\u1ef1 \u1edf n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i c\u1ea5p.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 140%;\"><strong>2. Th\u1eddi h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a visa:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Visa SQ c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00ean \u0111\u1ebfn 30 ng\u00e0y<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Visa HN, DL c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00ean \u0111\u1ebfn 3 th\u00e1ng<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Visa VR c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00ean \u0111\u1ebfn 6 th\u00e1ng<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Visa NG1, NG2, NG3, NG4, LV1, LV2, DN, NN1, NN2, NN3, DH, PV1, PV2 v\u00e0 TT visa c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00ean \u0111\u1ebfn 12 th\u00e1ng<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Visa L\u0110 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00ean \u0111\u1ebfn 2 n\u0103m<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Visa \u0110T c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00ean \u0111\u1ebfn 5 n\u0103m<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Th\u1ecb th\u1ef1c h\u1ebft h\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n th\u1ecb th\u1ef1c<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a th\u1ecb th\u1ef1c s\u1ebd ng\u1eafn h\u01a1n \u00edt nh\u1ea5t 30 ng\u00e0y so v\u1edbi hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd du l\u1ecbch qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 140%;\"><strong>3. Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Th\u1ecb th\u1ef1c <strong>NG1 v\u00e0 NG2<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p trong v\u00f2ng <strong>03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c<\/strong> k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c h\u1ee3p l\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 ch\u1ea5p thu\u1eadn th\u1ecb th\u1ef1c do C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1 ho\u1eb7c S\u1edf Ngo\u1ea1i v\u1ee5 th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh c\u1ea5p.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">C\u00e1c lo\u1ea1i <strong>th\u1ecb th\u1ef1c kh\u00e1c<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p trong v\u00f2ng\u00a0<strong>05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c<\/strong>\u00a0k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c h\u1ee3p l\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, v\u00e0 ch\u1ea5p thu\u1eadn th\u1ecb th\u1ef1c do C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh, C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1 ho\u1eb7c S\u1edf Ngo\u1ea1i v\u1ee5 th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh c\u1ea5p.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 140%;\"><strong>4. \u1ee8ng vi\u00ean \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n xin th\u1ecb th\u1ef1c l\u00e1 r\u1eddi (loose-leaf visa)<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u1ed9 chi\u1ebfu h\u1ee3p l\u1ec7 h\u1ebft trang tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 d\u00e1n th\u1ecb th\u1ef1c.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u1ed9 chi\u1ebfu do n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao\/l\u00e3nh s\u1ef1 v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gi\u1ea5y th\u00f4ng h\u00e0nh qu\u1ed1c t\u1ebf h\u1ee3p l\u1ec7.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ng\u01b0\u1eddi di chuy\u1ec3n v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch ngo\u1ea1i giao, qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 160%; color: #000000;\"><strong>TH\u00d4NG TIN LI\u00caN H\u1ec6<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda B\u1ed9 ph\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1: Vui l\u00f2ng tham kh\u1ea3o t\u1ea1i ch\u00e2n trang.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\u0110\u1ecba ch\u1ec9: EP-7A Chandragupta Marg, Chanakya Puri, New Delhi \u2013 110021<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed:\u00a0<a href=\"mailto:consularsection@vietnamembassydelhi.in\">consularsection@vietnamembassydelhi.in<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Th\u00f4ng b\u00e1o: K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 2022 n\u0103m 2014, Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u1ed1i l\u1ea1i d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo Lu\u1eadt Nh\u1eadp c\u1ea3nh, xu\u1ea5t c\u1ea3nh, qu\u00e1 c\u1ea3nh, c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2014 v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh li\u00ean&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2561,"parent":2864,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank-title-center.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Xin th\u1ecb th\u1ef1c - Vietnam Embassy in India<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xin th\u1ecb th\u1ef1c - Vietnam Embassy in India\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Th\u00f4ng b\u00e1o: K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 2022 n\u0103m 2014, Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u1ed1i l\u1ea1i d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo Lu\u1eadt Nh\u1eadp c\u1ea3nh, xu\u1ea5t c\u1ea3nh, qu\u00e1 c\u1ea3nh, c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2014 v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh li\u00ean...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vietnam Embassy in India\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T09:51:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/viber_image_2022-04-07_12-32-43-799.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/\",\"name\":\"Xin th\u1ecb th\u1ef1c - Vietnam Embassy in India\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-19T12:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T09:51:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u1ecbch v\u1ee5 L\u00e3nh s\u1ef1\",\"item\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Xin th\u1ecb th\u1ef1c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/\",\"name\":\"Vietnam Embassy in India\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xin th\u1ecb th\u1ef1c - Vietnam Embassy in India","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Xin th\u1ecb th\u1ef1c - Vietnam Embassy in India","og_description":"\u00a0 Th\u00f4ng b\u00e1o: K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 2022 n\u0103m 2014, Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u1ed1i l\u1ea1i d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo Lu\u1eadt Nh\u1eadp c\u1ea3nh, xu\u1ea5t c\u1ea3nh, qu\u00e1 c\u1ea3nh, c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2014 v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh li\u00ean...","og_url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/","og_site_name":"Vietnam Embassy in India","article_modified_time":"2023-09-25T09:51:48+00:00","og_image":[{"width":1415,"height":793,"url":"http:\/\/vietnamembassydelhi.in\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/viber_image_2022-04-07_12-32-43-799.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/","name":"Xin th\u1ecb th\u1ef1c - Vietnam Embassy in India","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website"},"datePublished":"2022-08-19T12:00:49+00:00","dateModified":"2023-09-25T09:51:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/xin-thi-thuc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u1ecbch v\u1ee5 L\u00e3nh s\u1ef1","item":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/dich-vu-lanh-su\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Xin th\u1ecb th\u1ef1c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/#website","url":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/","name":"Vietnam Embassy in India","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi-VN"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2902"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4685,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2902\/revisions\/4685"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnamembassydelhi.in\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}